Übersetzen Spanisch Arabisch مسار الطبيعة

Spanisch

Arabisch

El orden natural.

المسار الطبيعي للحياة
He interferido en el curso natural de eventos.

.لقد تدخّلت بالمسار الطبيعي للأحداث
Dejemos las cosas tomar su curso natural.

دع الأمور تأخذ مسارها الطبيعي
¿Qué, no podemos hablar sobre ello?

مسارها الطبيعي؟ ألا يمكننا مناقشة ذلك؟
No, la hemos devuelto a su cauce natural.

كلا، بل أعادنا حياته إلى المسار الطبيعي
¡Reunid agua! ¡La broma ha salido mal!

! احضروا المياه !لقد إنحرف الفخ عن مساره الطبيعي
Sé que es aterrador, pero quizás... - nos ayude a reencontrar el camino. - ¿El camino?

أعلم أنـّه أمر مخيف لكن لعلـّه .يعيد حياتنا إلى مسارها الطبيعي
Ahora se están afianzando la paz y la normalidad, con la elección del primer Gobierno Autónomo por el pueblo de Bougainville.

وقد أخذ السلم والمسار الطبيعي يتعززان الآن بانتخاب شعب بوغانفيل أول حكومة مستقلة ذاتيا.
Antes de ser cornuda. le agradaba la fantasía.

قبل أن يخونها كان لها مسار غير طبيعي
Si nosotros ponemos la voluntad, la naturaleza encontrará la forma.

فعندما نقدم المساعدة تجد الطبيعة المسار الصحيح